Capire come scrivere le date in inglese in modo chiaro e preciso è fondamentale per comunicare senza fraintendimenti. Il primo passo è conoscere bene il formato della data inglese, che può variare tra americano (mese–giorno–anno) e britannico (giorno–mese–anno). Sapere questa differenza ti aiuta a scrivere correttamente anche la data di oggi in inglese o una data di nascita in inglese su documenti ufficiali. Ricorda sempre che i mesi come gennaio in inglese (January), febbraio in inglese (February), novembre in inglese (November) o giugno in inglese (June) si scrivono con l’iniziale maiuscola.
Un errore comune è dimenticare i numeri ordinali quando si scrivono le date in inglese. Ad esempio, si dice the third of March per il terzo marzo oppure March 13th per il tredici in inglese. I numeri come dodici in inglese (twelfth), diciotto in inglese (eighteenth) o 30 in inglese (thirtieth) seguono regole precise e devono sempre essere usati nella forma corretta. Capire come si scrivono i numeri in inglese ti permette anche di leggere e scrivere le date inglesi senza esitazioni.
Dopo aver imparato queste basi, sarà utile approfondire come adattare le date in inglese ai diversi contesti, come email formali, moduli o testi accademici, e come si leggono correttamente anche gli anni, come 2000 in inglese (two thousand) o twenty twenty-five per il 2025.
Come scrivere le date in inglese nei contesti quotidiani
Quando devi indicare la data in inglese su un documento o in un’email, è importante sapere come si scrivono le date in inglese nel modo giusto in base alla situazione. Nelle comunicazioni ufficiali, ad esempio, si preferisce scrivere il mese per esteso: 6th March 2024 o March 6th, 2024. Per appuntamenti informali puoi usare la forma abbreviata, come 06/03/24, ricordando però che il significato cambia a seconda che si segua lo stile americano o britannico.
Nella lingua parlata è essenziale conoscere come si leggono le date in inglese: il terzo giorno del mese sarà the third, il tredici in inglese è the thirteenth, mentre il 20 in inglese diventa the twentieth. Anche le forme più semplici, come come si scrive tre in inglese (three) o come si scrive 30 in inglese (thirty), vanno memorizzate per evitare errori di comprensione.
Oltre alle date, anche gli anni si leggono con regole specifiche: prima del 2000 si dividono in due parti (nineteen eighty-seven per 1987), mentre dopo il 2000 è comune dire two thousand and three o twenty twelve. Conoscere queste differenze ti permette di leggere correttamente ogni data inglese.
Nel prossimo approfondimento vedrai come applicare queste regole anche quando devi indicare la data di nascita in inglese o parlare di eventi futuri e passati.
Come scrivere la data di nascita e le date importanti in inglese
Scrivere la data di nascita in inglese correttamente è fondamentale per compilare moduli, iscrizioni online o documenti ufficiali. La struttura segue le stesse regole della data inglese standard. Ad esempio, per dire “nato il 13 febbraio 2000” si scrive born on the 13th of February 2000 oppure, nello stile americano, born on February 13th, 2000. Anche qui è importante ricordare come si dice tredici in inglese (thirteenth), febbraio in inglese (February) e 2000 in inglese (two thousand).
Se vuoi indicare una data di oggi in inglese o una ricorrenza futura, il procedimento è lo stesso. Ad esempio: Today is the 20th of November per il 20 in inglese novembre. In un calendario in inglese troverai sempre i mesi abbreviati (Jan, Feb, Nov), ma è meglio scriverli per esteso nei contesti ufficiali.
Sapere come scrivere le date in inglese è utile anche per pianificare eventi o viaggi. Ecco alcuni esempi utili:
- June 3rd, 2025 → 3 giugno 2025 nello stile americano
- 3rd June 2025 → 3 giugno 2025 nello stile britannico
- 30th January 2024 → 30 gennaio 2024, con 30 in inglese scritto come thirtieth
Nel prossimo paragrafo sarà utile capire come la conoscenza dei numeri in inglese e dei mesi aiuta a evitare errori quando si scrivono o leggono le date inglesi.
Come si scrivono i numeri e i mesi per le date in inglese
Per scrivere correttamente le date in inglese devi padroneggiare sia i numeri in inglese sia i mesi. I numeri cardinali (one, two, three) diventano ordinali quando si riferiscono ai giorni del mese:
- come si scrive tre in inglese → third
- tredici in inglese → thirteenth
- dodici in inglese → twelfth
- diciotto in inglese → eighteenth
- 30 in inglese → thirtieth
Allo stesso modo è utile ricordare come si dice gennaio in inglese (January), febbraio in inglese (February), novembre in inglese (November) e come si dice giugno in inglese (June). Questi elementi sono indispensabili per leggere e scrivere correttamente qualsiasi data inglese.
Anche l’anno in inglese segue regole precise: nineteen ninety-nine per il 1999, two thousand per il 2000 in inglese, e twenty twenty-five per il 2025. Questa conoscenza è essenziale per chiunque voglia sapere come scrivere la data in inglese in modo corretto in qualunque contesto.
Dopo aver acquisito familiarità con i numeri e i mesi, sarà più semplice capire come scrivere date in inglese e usarle correttamente in testi scritti o conversazioni orali.
Come usare e scrivere le date inglesi nei diversi contesti
Sapere come scrivere data in inglese è importante anche per adattarla al contesto. Nei documenti ufficiali e legali si preferisce la forma completa (the 5th of May 2024), mentre nelle comunicazioni informali puoi usare forme più brevi (May 5, 2024). Quando scrivi una data di nascita in inglese, ricorda di anteporre sempre la preposizione on: on the 13th of February 2000.
In molti moduli troverai l’indicazione date (MM/DD/YYYY) o (DD/MM/YYYY): la prima è tipica del formato americano, la seconda del britannico. Saper distinguere i due formati ti aiuterà a evitare errori. Inoltre, conoscere come si leggono espressioni come 20th November o 30th January è utile anche per parlare di eventi e scadenze.
Una volta padroneggiate queste regole, diventa naturale usare le date inglesi anche in contesti lavorativi, accademici o di viaggio, senza rischiare incomprensioni. Conoscere come scrivere le date in inglese e i numeri in inglese ti permetterà di comunicare con maggiore sicurezza in ogni situazione.
Se hai bisogno di imparare la lingua più utilizzata al mondo, segui la nostra scuola d’inglese per conseguire certificazioni a tutti i livelli seguendo corsi d’inglese online, in sede o partecipando a una vacanza studio.