Il past continuous si forma utilizzando was/were + verbo in -ing. Questa struttura viene usata per descrivere azioni in corso in un momento preciso del passato, ma ha anche un ruolo importante nel future in the past. Ad esempio: I told him the news in person because we were having lunch together that day. Qui il past continuous non indica solo un’azione in corso, ma introduce un evento che nel passato era visto come futuro.
Le frasi al past continuous sono quindi indispensabili quando si vuole raccontare una situazione che era già in svolgimento. Alcune regole chiare aiutano a evitare errori:

• dopo “was” si usa la forma singolare, dopo “were” quella plurale;
• mai dimenticare la desinenza -ing al verbo principale;
• l’uso tipico è in combinazione con il simple past per descrivere eventi interrotti.

Capire bene come si forma il past continuous ti aiuterà anche a distinguere le differenze tra past present future e a collegare le sequenze temporali in inglese. Nel prossimo paragrafo vedrai meglio il rapporto tra simple past e future in the past.

Simple past e future in the past: differenze da ricordare

Il simple past si forma con il verbo alla forma regolare in -ed oppure con i verbi irregolari alla loro seconda colonna. È il tempo usato per raccontare azioni concluse nel passato, come: He visited London last year. Quando parli di future in the past, invece, il contesto è ancora nel passato, ma il punto di vista guarda avanti. Ecco la differenza:

• Simple past: descrive un fatto già accaduto.
• Future in the past: esprime ciò che nel passato era percepito come futuro.

Frasi come She knew she would become a doctor mostrano chiaramente questo meccanismo. Non parli di un futuro reale, ma di un’idea proiettata in avanti da un momento passato.
Conoscere queste differenze permette di usare correttamente il futuro nel passato inglese anche in contesti complessi. Nella sezione successiva vedrai esempi concreti di future continuous legati al futuro dei verbi in inglese.

Future continuous e futuro nel passato: esempi pratici

Il future continuous esprime un’azione che sarà in corso in un determinato momento del futuro. Nella forma standard è costruito con will be + verbo in -ing: Tomorrow at 9 I will be working. Nel futuro nel passato, però, la regola cambia e diventa would be + verbo in -ing: He said he would be waiting at the station.
Alcuni future continuous esempi chiariscono meglio:

• She promised she would be studying all night.
• They thought we would be traveling at that time.

Queste frasi collegano passato e futuro con naturalezza. Noterai che il meccanismo segue le stesse regole del futuro inglese, ma adattate a un contesto già trascorso. Dopo aver visto questi esempi, è utile capire anche come inserire il future in the past nello storytelling con sequenze di presente passato futuro inglese.

Frasi al futuro in inglese e loro uso nel past future

Le frasi al futuro in inglese con “will” diventano, nel past future, frasi con “would”. Ad esempio:

• “I will call you tomorrow” diventa He said he would call me the next day.
• “They will win the match” diventa We thought they would win the match.

L’uso del futuro in inglese è quindi strettamente legato al contesto temporale in cui ci si trova. Quando si sposta il discorso nel passato, bisogna adattare i verbi e creare una forma coerente di futuro grammatica inglese.
Le frasi future possono essere modificate anche con strutture come “was/were going to”, molto frequenti nei racconti. Nel prossimo paragrafo approfondirai proprio questo collegamento con lo storytelling e con le frasi future inglesi.

Storytelling e futuro nel passato inglese

Il future in the past è uno strumento prezioso nello storytelling. Permette di narrare sogni, intenzioni e aspettative passate che si proiettavano sul futuro. Ad esempio: Even as a child, she knew she would travel in space. Qui l’uso di “would” trasforma un pensiero infantile in una previsione futura collocata nel passato.
Questo tipo di struttura compare spesso anche nelle narrazioni cinematografiche e letterarie. Basti pensare a certe frasi del film One Day, dove i protagonisti parlano di ciò che avrebbero fatto in futuro da un punto di vista retrospettivo.
Allenarsi a scrivere frasi con il future in the past ti aiuta a dominare non solo le regole futuro inglese, ma anche la sequenza completa di the past, present and future in inglese. L’ultimo paragrafo mostrerà esercizi pratici per consolidare la forma e imparare a usarla senza incertezze.

Esercizi e frasi con il futuro in inglese

Per esercitarti con il future in the past spiegazione, prova a trasformare frasi al futuro in frasi con contesto passato:

• “I will buy a car” → He said he would buy a car.
• “They will meet us at 6” → They told us they would meet at 6.
• “She will help you” → I knew she would help me.

Puoi anche creare frasi future inglesi con “going to” e trasformarle in past future:

• “I am going to study tonight” → I was going to study that night, but I fell asleep.
• “We are going to travel next month” → We thought we were going to travel the following month.

Allenandoti con queste trasformazioni interiorizzerai sia la forma del futuro sia le sue varianti nel futuro nel passato. In questo modo userai in modo naturale i futures past e tutte le strutture della grammatica inglese futuro.

Se hai bisogno di imparare la lingua più utilizzata al mondo, segui la nostra scuola d’inglese per conseguire certificazioni a tutti i livelli seguendo corsi d’inglese online, in sede o partecipando a una vacanza studio.